 בירעמ תיירפס תובידאב "םדאה ףוג לע תיפצת" ךותמ םוליצה ףחש רמת :תאמ
.1995 ביבא ,17-14 'מע 6 "2000 טעמכ"ב םסרופ
,יוניב ילעפמ ,ןוזמ ירגאמ וב שי :ואולמו םלוע אוה יחה אתה
,תלוספה קוליסל בויב תשר ,הרומישלו היגרנא רוצייל תוכרעמ םע תרושקת תכרעמ וליפאו ,םירמוח אוביילו אוצייל תוכרעמ תא ליכמה ,לעה-בשחמ .םינכש םיאת םעו ינוציחה םלועה אצמנ ,ןהילע חקפמהו הלאה תוכרעמה לכ תלעפהל תוינכתה לש קנעה תולוקלומב רוצא ,אתה ןיערגבש םימוזומורכב ןונגנמו ,קיודמ לופכש חיטבמ א"נדה הנבמ ,ןכאו .א"נדה תולוקלומה לש תקיודמ הקולח חיטבמ אתה תקולח .דחא תב-אתל תחא לכ - תולפכושמה לופכה לילסה ,דואמ ךורא טוח םיאור ונייה ,הלדגהב א"נדה תלוקלומ תא תוארל ונלוכי וליא רכוס תלוקלומ ,ןיגוריסל ,ובש ,"הרדש דומע"מ יונב לידג לכ .םילידג ינשמ רוזשה לכ לא ?הזל הז םילידגה ינש תא דימצמ המו .טפסופ תלוקלומו (זוביר יסקואד) ןינאוג ,(A) ןינדא - הלאכ םיסיסב העברא םנשי .ינקנח סיסב רושק רכוס תלוקלומ היונב ןהילעש תויתואה עברא םה םיסיסבה תעברא .(C) ןיזוטיצו (T) ןימית ,(G) םלוס לש םיבלש ומכ "הרדשה דומע" לא םירושק הלאה םיסיסבה .תיטנגה הפשה המלשה םהיניב שיש ,הזכ אוה םיסיסבה לש יבחרמה הנבמה .ולש תוטומה לא ןינאוג לומ ןינשה לידגב ןימית דימת יוצמ דחאה לידגב ןינדא לומ :(תוירטנמלפמוק) הז גוזה-ינב תא םיבציימ ןמימ ירשקו ,ינשה לידגב ןיזוטיצ יוצמ דימת דחאה לידגב .לבח ומכ לתופמו דואמ ךורא םלוס לש אוה א"נדה "טוח" הנבמ ,ךכ םא .הז לומ ."לופכה לילסה" םשב רכומ הז הנבמ ?א"נדה לופכש שחרתמ ךיא התע שמשמ לידג לכו ,םילידגה ינשל לופכה לילסה דרפנ לופכשה תליחת תארקל ןימיתה לומו ,ןימית ץבושי וגוז-ןבמ דרפנש ןינדאה לומ .שדח לידג תריציל תינבת תוגוז ינש וישכע ויהי ירוקמה T=A גוזה םוקמב ,ךכ .ןינדא ץבושי גוזה-ןב היהש לופכה לילסל םיהזו הזל הז םיהז ,םיינש וישכע ויהי דחא לופכ לילס םוקמבו ,הלאכ .ירוקמה ?םימוזומורכה לש תקיודמה תוקלחתהה תא חיטבמ המ לש תחא הלוקלומ ליכמ םדאה לש םימוזומורכה 46-מ דחא לכ ,א"נדה לופכש ינפל ןמ הנכותבו הכרואב הנוש - לשמל 1 'סמ םוזומורכב תלכומה הלוקלומה .לופכ לילס לש תקיודמ הקולח םשל ,ןכל .לשמל ,22 'סמ - רחא םוזומורכב תלכומה הלוקלומה לש הווש רפסמ לבקי תבה-יאתמ דחא לכש ךכב יד ןיא תבה-יאתל יטנגה עדימה םימוזומורכ 46 הבו המלש תימוזומורכ תכרעמ לבקל בייח תב-את לכ ;םימוזומורכ .םאה-אתב ויהש ולאל םיהז  םיהז םיאת ינשל אתה תקולחב םיבלש -הזוטימ
שחרתמ הזוטימה תליחת ינפל .תאזכ הקולח החיטבמה אתה תקולח איה הזוטימה
רמג ירחאש תוארל ןתינ פוקסורקימב .םיינש םירצונ לופכ לילס לכמו ,א"נדה לופכש תודיטמורכ יתשמ יונב - לופכ הנבמ לעב אוה םימוזומורכהמ דחא לכ ,א"נדה לופכש םילופכה םילילסה ינשמ דחא הליכמ תויחאה תודיטמורכהמ תחא לכ .תויחא לכ לש תויחאה תודיטמורכה יתש וזמ וז תודרפנ הזוטימה ךלהמב .םימואתה ינש םילבקמ הז ןפואב .תבה-יאתמ דחא לא תדדונ ןהמ תחא לכו ,םוזומורכ .םאה-אתבש יטנגה עדימה לכ לש ירמגל םיהז םיקתוע תבה-יאת
?םה המ םימואת םימואת שיו ;םתס םיחאמ רתוי הזל הז םימוד םניאש שי םימואתה תוגוז ןיב .םהיניב לידבהל םישקתמ (....םהירומו) םהירבחש דע ,בר הכ םהיניב ןוימדהש .ערז-יאת ינש ידי-לע ורפוהש תויציב יתשמ וחתפתה ןושארה גוסה ןמ םימואתה הרקמבש ,ךכב קר םיליגר םיחאמ םינוש םה ;םייטוגיזיד םיארקנ הלאכ םימואת ,םייטוגיזונומ וא םיהז םימואת ,ינשה גוסה ןמ םימואתה .ינמז-וב אוה םהלש ןוירהה ליכמ הזכ את .תירפומ תיציב אוה ונממ חתפתמ רבועהש אתה :תרחא ךרדב ורצונ .םירוהה ינשמ יטנג עדימ ול שי ךכו ,ערזה את לשו תיציבה לש םימוזומורכה תא ינשל םיקלחתמ םה םגו ,תב-יאת ינשל הליחת ,קלחתהל הליחתמ תירפומה תיציבה .הדילה ירחא ונחנא םילדג םג ךכו ,לדג רבועה הזכ ןפואב .הלילח רזוחו תב-יאת ,םיטעמ םירקמב .דחא ףוג ךותב הז דצב הז חתפתהל םיכישממ תבה-יאת ינש ,ליגרכ םירצויו ,הזוטימה רמגב הזמ הז םידרפנ תירפומה תיציבה ןמ ורצונש תבה -יאת ינש םימואתש ןוויכ .םייטוגיזונומה םימואתה םה הלא .םייאמצעו םידרפנ םיטרפ ינש םהיניבש ברה ןוימדה ןאכמו ,ההז יטנג עדימ םהל שי ,םיהז םיאת ינשמ ורצונ הלאכ םייח ילגרה ,הביבסה תועפשהמ םימרגנ םהיניבש םיטעמה םילדבהה ,השעמל בשיש ומואת לשמ רתוי ההכ ורוע ןכלו שמשב רתוי ההש דחא םואת :לשמל .המודכו .תיבב ראשנש ומואתמ רתוי ןמש םשמ רזחו ותבס לצא חראתה דחא םואת ,וא .לצב םינעדמה לש םתונרקס תא םלועמו זאמ תיצה םייטוגיזונומ םימואת ןיב ןוימדה תויתשרות ןה ונלש תונוכתה ןמ וליא וקדב םימואת לע םירקחמ .םנוימד תא הריגו םלצא העיפומ ,םהיניב םיהדמה ןוימדה לע ףסונ .ןרקיעב תושכרנ - וליאו ,ןרקיעב לש יאר תנומתכ הארנ םהמ דחא םימעפל :תוחפ אל המישרמ ,תפסונ העפות םיתעל רטיא - ינשהו "ינמי" םהמ דחאש םייטוגיזונומ םימואת תוגוז םנשי :לשמל .ומואת ורזע הלא תועפות .םיכופה םדוקדקב רעישה תחימצ ינוויכש םימואת םנשי ,ונימי די .התועמשמו תירטמיסה תוחתפתהה תנבהל ?עבטב לופכשה יכילהת תא הדבעמב תוקחל ןתינ םאה וא םד יאת לשמל) םידיחי םיאת .םיאת תויברת הדבעמב לדגל ונתורשפאב שי םויכ לכ תא ליכמה ,לזונ ךותב םילדג תיברתב םיאתה .תיברתה דוסייל םישמשמ (רוע יאת םיאנתב .ונלש ליגרה ףוגה םוחל המוד הרוטרפמטב ,ול םיקוקז םהש ןוזמה ירמוח את לכ :וכותב וקלחתהש םשכ ,ףוגל ץוחמ תוזוטימב םיכישממ םיאתה ,הלאכ תחקל ןתינש ,אוה וז הטישב ןורתיה .ההז יטנג עדימ םישרויה ,תב-יאת ינשל קלחתמ .תויטנגה םהיתונוכת תא קודבלו הדבעמב םתוא תוברל ,םיאת דואמ טעמ ףוגה ןמ .ונממ וחקלנ םיאתהש םדאה לש תויטנגה תונוכתה תא השעמל םיקדוב תאז ךרדב ררבל ,המגודל ,רשפא .ומא םחרב ןיידע אצמנ אוהשכ רבוע קודבל רשפא ,לשמל ,ךכ הז לכו - תיתשרות הלחמב םויה אובב תולחל ול םורגיש עדימה םייק ולש א"נדב םא !הדילה ינפל םישדוח המכ ,ןאכ םג .א"נדה לופכש ךילהת אוה הדבעמב ותוקחל ןתינש יעבט לופכש ךילהת דוע םיברמ - םמצע םיאתה תא תוברל םוקמבו ,ףוגה ןמ םיאת דואמ טעמב םישמתשמ םיאתב ךרוצ וליפא ןיא תאז הקידב ךרוצל .ותוא רוקחל םיצורש א"נד לש עטקמ !םינוערפה לש תוטונח תופוגמ א"נד יעטקמ התרזעב וקדבנ ;םייח ?םימואת "רצייל" םג ןתינ םאה תרשפאמ ונימיב עדמה תוחתפתה םאה :דואמ תנרקסמו דואמ תשקבתמ הלאשה א"נדה לופכש תא תרשפאמ איהש םשכ ,הדבעמ יאנתב םלש רוצי לפכשלו קיתעהל :הקלחב תיבויח הבושתה ?םיאת תיברתב הזוטימה תאו םע ןתשגפהו הלחשה ןמ תויציב תביאש לע תססובמה ,הקינכט איה תיפוג ץוח הירפה ןמ קלח תורפהל םיחילצמ ערזה יאתמ קלח .םיאת תויברת לש םיאנתב ערז יאת בוקעל רשפא .הזוטימה תוקולחב תוליחתמ תורפומה תויציבהו ,תויציבה רפסמל ריעזה רבועה עיגמשכו ,הלאה תונושארה תוקולחה ירחא פוקסורקימב .יעבט ןפואב ןוירהה חתפתמ האלהו ןאכמו ,םחרב ותוא םיליתשמ ,םיאתמה םיאתה רבועה םא עדנ התועצמאבש ,הנחבא תלועפ עצבל רשפא םחרב רבועה תלתשה ינפל את לש הדרפה ידי-לע תעצבתמ הנחבאה .תמיוסמ תיתשרות הלחמב תולחל דיתע ךישממ אוהו רוטבוקניאל םיריזחמ רבועה תא .םיבר אל םיאת ובש רבוע ךותמ דחא התואל יארחאה רוזאה ןמ א"נד עטקמ םילפכשמ דיחיה אתה ךותמו ;מש קלחתהל ןוויכמ .םוגפה וא ילמרונה עדימה תא אשונ לפכושש עטקה םאה םיקדובו ,הלחמ דרפוהש אתה תקידב ,רבועה יאת רתי לש הזל ההז יטנג עדימ אשונ דרפוהש אתהש תמיוסמ המר שיש םירבועב תושענ הלאכ תוקידב .ומצע רבועה תקידבל ךרע -תווש ןגה תא םיאשונ םהירוה ינשש עודי םא ,לשמל) תיתשרות הלחמב ולחיש ןוכיס לש דיתע אוהש רמולכ ,םוגפה ןגה תא וירוה ינשמ שרי רבועהש ררבתמ םא .(םוגפה ישילש וא ינש רבוע םיסנמו ,םחרב ותוא םיליתשמ אל - תיתשרותה הלחמב תולחל .םחרב ותוא םיליתשמ ,ןיקת ןג וירוהמ דחאמ תוחפל שרי רבועהש ררבתמשכ .'וכו קרפל ףא ילואו ,םיהז םימואת רצייל ידכ תאזכ הטישב שמתשהל רשפא ,תינורקע רוציל חתפתי םהמ דחא לכש ,םייאמצע םירבוע הנומשל םיאת הנומש ןב רבוע לש תוקהל לע תתתשומה הרבח לש ארונ בצמ ראית ילסקה סודלא רפוסה .םלשומ תשמשמ הטישה ,השעמל ."שדח ץימא םלוע" ינוידבה עדמה רפסב ,םיהז םימואת םיאירב תוקונית החיטבמו ,רבועה לש פיטונגה לש דואמ תומדקומ תוקידבל קרו ךא .הלוח קוניתה םא ןוירה תקספהל קקדזהל ילב ,תיביטטגווה הייברה ךרד יהוז :םלש רוצי לש לופכשל תרחא ךרד תרכומ יחה םלועב םיחמצב הצופנ תאז העפות .ןימ יאת ןיב דוחיאל תקקזנ הניאש ,הצנהה וא תצובק וא את ,תאזכ הייבר תרוצב .המודכו שרוש ינק ,םירוחיי ידי-לע םיברתמה .םאה חמצל תיטנג הניחבמ ההז אוהש ,םלש חמצל אצומ ןתונ ףוגה יאתמ םיאת אוה ,תמ םאה חמצ םא םג :תוומלא ינב םה תאזכ הייברב םיטקונה םירוצי ,השעמל ."ויאצאצ"ב תויחל ךישממ תאזכ ךרדב ;ומצע תא ץירעמה םדאל דואמ תכשומ תואריהל הלוכי וז הייבר תרוצ ,תטלחומ תוהז ול םיהזה "םיאצאצ" לש לבגומ יתלב רפסמ ומצעל חיטבהל לוכי אוה ןיא !חצנ ייח ,ןכא .םהירוה תונוכתמ קלח קר םישרויה ,םיילמרונ םיאצאצל דוגינב הז הרקמב םגו ,הלאכ "םימואת"ב םג הקסע ינוידבה עדמה תורפסש אופא אלפ יעבט ןפואב תמייק הניא תאז יוביר תטיש ,לזמה הברמל .תוצלפ יררועמ םירואיתה .םדאב .תישגרו תירסומ הניחבמ םינועט םיאשונ םה םדא יאתבו א"נדב םייתדבעמ םילופיט הז ןפואבו הנחבאל תושמשמ ןה דוע לכ תודגנתה הלא תוקינכט וררועי אל ,םתסה ןמ .םידיחפמ םהמ םידחאו ,ןהב םיירשפא םירחא םישומיש םג לבא .ונתחוורל תומרות תושידחה תויגולונכטה תוחתפתה תא םוסחלו תיעדמה המדיקה תא רוצעל שי םאה ומצעל אוהשכ עדמלש ,איה תלבוקמה העדה ךא ,וז הלאשב תוקולח תועדה ?ךכ לשב ררועתהל תולוכי תויעבה .ןתנבהב ,ןרואיתב ,תועפותב קסוע אוה .יכרע דממ ןיא .תוילילש תורטמל לצונמו תונוכנ אלה םיידיב ןותנ יעדמה עדיהשכ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   Copyright ©,The Open University of Israel 1997-2000 All rights reserved .החותפה הטיסרבינואל תורומש תויוכזה לכ - 2000 ס"שת © webmaster@telem.openu.ac.il :ל וחלש אנא תועצהו תורעה |